マッハトレンド

トレンドネタをマッハでお届け!!

【悲報】JK、旅行先のバンジーで「no jump」を「now jump」と聞き間違え死亡

   

【悲報】JK、旅行先のバンジーで「no jump」を「now jump」と聞き間違え死亡

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1498579521/

1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:05:21.23 ID:3JkK49/R0.net

2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの

橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った
「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、

器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることが

わかったと英テレグラフ紙が伝えている。

ソース
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13260144/

 

13 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:06:55.80 ID:FPpB6zyU0.net

now jumpなんて使わんぞ
go aheadとかやろ だいたいこういう時


 

24 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:07:32.76 ID:I4/Ld1LEd.net

>>13
インストラクタースペイン人やからしゃーない 

 

 

65 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:10:27.63 ID:LByyEPXz0.net

>>13

「go ahead……? 頭からいけいう意味やな!」

 

7 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:06:28.13 ID:23NLWFhD0.net

やっぱ英語って欠陥言語だわ

 

38 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:08:27.02 ID:De16J7P70.net

何で聞き取りづらいno jumpにしたのか理解に苦しむ
ハッキリDon’t stopにしたれよ 

 

 

48 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/28(水) 01:09:18.44 ID:B1bucsWs0.net

>>38
止まるんじゃねえぞ… 

 

 - 未分類

×